A metáfora dos olhos de Deus

“Porque a terra que estais prestes a possuir é terra de montes e vales… A terra de que o Senhor vosso Deus tem cuidado. Os olhos do Senhor estão sobre ela continuamente, desde o princípio até o fim do ano.”

(Deuteronômio 11.10 – 12)

Em outras palavras no lugar em que você viveu até agora Deus enviou água para que sua plantação crescesse, quer você merecesse ou não. No futuro, pórem, você será recompensado apenas se merecer. Os olhos do Senhor estarão sobre nossa sociedade para ver se vivemos segundo Seus princípios.

A meu ver, a única coisa que nos define como seres humanos é a metáfora dos olhos de Deus estarem sobre nós. Não considero esta frase literalmente, pois não acredito que Deus tenha olhos com os quais ficará nos observando ( se acreditasse, teria de ficar perguntando de que cor são os olhos de Deus). Em vez disso, interpreto a frase como um aviso de que Deus faz exigências morais que devemos cumprir, e segundo as quais devemos viver. Para mim , este verso dos Deuteronômios é péssimo em termos meteorológicos – não tenho razão para acreditar que a chuva cai apenas sobre as fazendas dos virtuosos – , mas excelente em termos teológicos – somos chamados a viver em um nível superior pela simples noção de que nosso comportamento interessa a Deus.

(Harold Kushner em Quem precisa de Deus?)